July 6/7, 2014: Time is the coin of your life.

July 6/7, 2014
Dear Students and Friends
Time is the coin of your life. It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent. Be careful lest other people spend it for you.
Carl Sandburg
US poet and biographer
1878-1967
時間はあなたの人生の貨幣である。あなたが所有する唯一の貨幣であり、
それをどう使うかを決められるのはあなただけだ。
あなたの代わりに他人に使われないように気を付けなければいけない。